Hey Mike, Have you had the bands adjusted since you had that trans installed? My trans mission in my 1999 Dodge had some of the same problems. Unless you know how to adjust these bands you will have to take it to a trans shop or dealer. If you have towed alot of stuff and have not had these adjusted, you might want to start there.
Source: Adjustment of the transmission bands.